发布时间：2024-05-18 02:04:51 来源：乐虎直播 作者：乐虎国际lehu

　　一、遮阳伞，也叫太阳伞。遮阳伞在英语中可以用sun umbrella、parasol来表达。还有一个词把sun和umbrella合在一起，叫做sunbrella。所有伞其实都有物理防晒作用，但有些伞经过了防紫外线加工处理，因而可以叫UV protection umbrella或者UV umbrella。

　　“戴”遮阳帽或太阳镜、“穿”防晒服都可以用动词put on或者wear来表达，put on强调穿戴这个动作，wear强调戴着或穿着这个状态。“摘下”遮阳帽或太阳镜、“脱下”防晒服都可以用take off或者remove来表达。

　　在购买遮阳伞、遮阳帽或防晒服的时候，我们常常看到商品上标有UPF值。UPF是Ultraviolet Protection Factor(紫外线防护系数)的缩写，用于评估纺织品的紫外线防护能力。

　　五、防晒霜。与防晒霜相关的英文说法有sunscreen和sunblock。《福布斯》双周刊网站今年6月的一篇文章解释说，前者吸收紫外线辐射，后者将紫外线从皮肤反射出去，也就是我们通常所说的化学防晒和物理防晒。不过，这篇文章说，2011年，美国食品和药物管理局禁止使用“sunblock”(block为“阻挡”之意)以及“waterproof”(防水)、“sweatproof”(防汗)的字眼，因为这些说法夸大了产品效果，因此sunblock现在常被称为physical sunscreen(物理防晒)。